Boutargues, œufs de poissons